পিয়ালী বসু

          

কবিতা, একটা সহজ সরল প্রশ্নছিল তোমার কাছে

আমার চাওয়ার অতীত হয়ে

তুমি কি স্বেচ্ছায় বেড়েউঠছো

গহন থেকে গহনতম কথনে?

নাহহ! আমি এভাবে তোমায় লিখিনি

আচ্ছা?

আমার কি অন্য কিছুভাবা প্রয়োজন ছিল?

নারী শরীর, খেলা আর নেশাতুরচিরকালীন ছবি?

নাকি অন্য কোন ভাবে?

অন্য কোন লেখনীর সাহচর্যে?

তোমায়

আরও অন্যতর করার জন্য

 =:= =:= =:= =:= =:= =:= =:= =:= =:= =:= =:= =:= =:= =:=

A Gay Poem

Keith Jarrett

Excuse me, poem, are you gay?

Have you grown up contrarily to what I wanted you to say?

I most certainly didn’t write you that way

Was it something I said, something I did that turned you?

Maybe I should have peppered your verses

With sport, girls and beer

Maybe as your author I deserted you…

 Or did another writer turn you queer?”